1 00:00:00,779 --> 00:00:03,016 (ruido) 2 00:00:16,376 --> 00:00:18,169 ♪ ¿Cómo puedo llegar contigo? ♪ 3 00:00:18,179 --> 00:00:23,179 ♪ Hasta que llegue mi día, Esto es lo que voy a hacer ♪ 4 00:00:23,189 --> 00:00:26,119 - ♪ Estar en mi habitación ♪ - ♪ Sittin 'en mi habitación ♪ 5 00:00:26,129 --> 00:00:27,321 ♪ De vuelta aquí pensando en ti ... ♪ 6 00:00:27,331 --> 00:00:29,726 ¡Lo estás jodiendo! 7 00:00:29,736 --> 00:00:31,563 Estás muy bien, sigue intentándolo. 8 00:00:31,573 --> 00:00:33,834 ♪ Para ti ♪ 9 00:00:33,844 --> 00:00:36,674 - ♪ Estar en mi habitación ♪ - ♪ Sittin 'en mi habitación ♪ 10 00:00:36,684 --> 00:00:39,322 ♪ De vuelta aquí pensando en ti ♪ 11 00:00:39,628 --> 00:00:40,864 ♪ Solo soy un desastre. ♪ 12 00:00:44,676 --> 00:00:45,819 Mira a Sue. 13 00:00:45,829 --> 00:00:47,167 Rita: ¡Hola, Sue! 14 00:00:47,639 --> 00:00:49,165 - Oh... - Maldición. 15 00:00:49,175 --> 00:00:51,537 - Vete a la mierda también, Sue. - Eso fue para ti. 16 00:00:51,547 --> 00:00:53,239 Empezó a caminar, Y de repente eres 17 00:00:53,249 --> 00:00:55,143 El regalo de Dios para el Rez. 18 00:00:55,153 --> 00:00:56,814 ¿Viste ese grupo de Facebook? ¿Ella comenzó? 19 00:00:56,824 --> 00:00:58,495 - ¿Qué? - Es como un grupo de caminatas. 20 00:00:58,505 --> 00:01:00,621 Recibí una invitación el otro día. Yo estaba como, "Joder no". 21 00:01:00,631 --> 00:01:01,749 Jodidamente bromeando? 22 00:01:01,759 --> 00:01:04,241 No voy a ir a caminar con todas las tías. 23 00:01:04,251 --> 00:01:05,686 Prefiero morir. 24 00:01:07,208 --> 00:01:08,748 Vas a la conferencia este fin de semana? 25 00:01:09,491 --> 00:01:10,828 No me parece. 26 00:01:10,838 --> 00:01:13,346 Siento que debería quedarme Con todo lo que Bear está pasando. 27 00:01:13,356 --> 00:01:15,655 Siempre hay algo que va con esas mierda. 28 00:01:15,665 --> 00:01:18,223 Emociones, hormonas, mierda. 29 00:01:18,233 --> 00:01:19,760 Estará bien. 30 00:01:19,770 --> 00:01:21,999 Mierda, él tiene la misma edad Fuiste cuando lo tenías. 31 00:01:23,050 --> 00:01:24,345 ¿Por qué dirías eso? 32 00:01:24,965 --> 00:01:28,811 Creo que fuiste Una madre adolescente realmente responsable. 33 00:01:28,821 --> 00:01:30,682 Y él será un buen padre adolescente. 34 00:01:30,692 --> 00:01:32,317 No quiero que sea un padre adolescente. 35 00:01:32,327 --> 00:01:33,654 Escúchame. 36 00:01:33,664 --> 00:01:35,895 Los blancos van a Cancún. 37 00:01:36,629 --> 00:01:38,463 Vamos a las conferencias de IHS. 38 00:01:38,473 --> 00:01:40,745 ¿Bueno? Es nuestro camino. 39 00:01:41,417 --> 00:01:42,815 (Sniffles) 40 00:01:45,127 --> 00:01:47,385 Si sucede algo No llames al 911, ¿de acuerdo? 41 00:01:47,395 --> 00:01:48,513 Es demasiado caro. 42 00:01:48,523 --> 00:01:49,577 Solo llame a Leon. 43 00:01:49,587 --> 00:01:51,029 Mamá, lo sé. 44 00:01:51,039 --> 00:01:52,107 No te preocupes. 45 00:01:53,100 --> 00:01:55,186 Solo voy a patear mis pies ... 46 00:01:56,136 --> 00:01:58,637 (exhala) Descansa los huesos viejos. 47 00:01:58,647 --> 00:02:00,752 Será bueno no ser en un techo todo el día. 48 00:02:01,105 --> 00:02:02,575 Trabajador. 49 00:02:02,585 --> 00:02:04,750 - Mmm. - Te lo ganaste. (risas) 50 00:02:04,760 --> 00:02:06,556 También te mereces un fin de semana. 51 00:02:06,566 --> 00:02:08,392 Solo trabajando todo el tiempo. 52 00:02:11,706 --> 00:02:13,176 Es una conferencia. 53 00:02:13,844 --> 00:02:15,199 Sigue funcionando. 54 00:02:22,562 --> 00:02:24,465 (jadeos) 55 00:02:28,119 --> 00:02:29,119 (Sniffs) 56 00:02:30,060 --> 00:02:31,446 (jadeos) 57 00:02:31,886 --> 00:02:35,196 Sam: El problema es el comprensión de la soberanía. 58 00:02:35,587 --> 00:02:38,957 Se ha convertido en un término atrapado Eso ha perdido mucho de su significado. 59 00:02:38,967 --> 00:02:41,734 El futuro de la salud india Es la programación sostenible 60 00:02:41,744 --> 00:02:44,896 lejos de los grilletes del Cuidado proporcionado por el gobierno de EE. UU. 61 00:02:44,906 --> 00:02:46,860 Piense en ello como, digamos, 62 00:02:46,870 --> 00:02:48,793 No sé, una relación. 63 00:02:49,308 --> 00:02:51,716 La energía que proporciona es solo tan saludable 64 00:02:51,726 --> 00:02:53,126 Como la energía 65 00:02:53,136 --> 00:02:55,037 te das a ti mismo. 66 00:02:55,047 --> 00:02:56,190 Entonces otra vez, 67 00:02:56,200 --> 00:02:57,689 Que sé sobre relaciones saludables? 68 00:02:57,699 --> 00:02:59,325 Solo soy un hombre indio, ¿verdad? 69 00:02:59,335 --> 00:03:01,610 (reír) 70 00:03:04,445 --> 00:03:07,642 Bromeando aparte, salud tribal sostenible 71 00:03:07,652 --> 00:03:09,345 requiere inversión en nosotros mismos. 72 00:03:09,355 --> 00:03:11,327 - Hola. - Becas, 73 00:03:11,337 --> 00:03:13,554 apoyo, y finalmente instalaciones y equipos. 74 00:03:13,564 --> 00:03:15,843 Puede llevar mucho tiempo 75 00:03:15,853 --> 00:03:17,956 - Pero valemos la pena. - (susurrando): Hola, niña. 76 00:03:17,966 --> 00:03:19,666 - ¿Qué? - Estos objetivos de autosuficiente 77 00:03:19,676 --> 00:03:22,530 Los servicios de salud probablemente no sean lograble en mi vida. 78 00:03:22,540 --> 00:03:23,995 Pero creo en el futuro 79 00:03:24,005 --> 00:03:25,134 - de nuestra gente. - shh. 80 00:03:25,144 --> 00:03:27,347 Y es para el futuro que hago mi trabajo. 81 00:03:27,357 --> 00:03:28,851 Pequeños pasos. 82 00:03:28,861 --> 00:03:30,588 - (Murmurones de Teenie) - Pero cada paso tomado es parte 83 00:03:30,598 --> 00:03:31,990 - del viaje a la verdadera soberanía. - Sí. 84 00:03:32,000 --> 00:03:33,727 Mientras asiste a sus talleres Este fin de semana, 85 00:03:33,737 --> 00:03:36,270 tener en cuenta el poder 86 00:03:36,280 --> 00:03:38,236 que llevas como nativos. 87 00:03:38,246 --> 00:03:40,885 Mancheamos ese poder juntos. 88 00:03:41,553 --> 00:03:43,547 Volearé mi poder en ti. 89 00:03:43,557 --> 00:03:44,850 Sin anillo. No hay hicquetas. 90 00:03:44,860 --> 00:03:46,720 - Mmm. - Llamo a la escopeta. 91 00:03:46,730 --> 00:03:48,491 ¡Poder para las matriarcas! ¡Las mujeres son sagradas! 92 00:03:48,501 --> 00:03:50,345 Probablemente tengo una esposa blanca. 93 00:03:50,355 --> 00:03:51,744 No cuentes. 94 00:03:52,205 --> 00:03:53,674 ¿Y tú, Dr. Kang? 95 00:03:53,684 --> 00:03:54,884 ¿Te enganchas? 96 00:03:55,438 --> 00:03:56,673 ¿Qué es "enganchar"? 97 00:03:56,683 --> 00:03:58,409 (Rita jadeos) 98 00:03:58,419 --> 00:04:01,734 Sexo no compromisivo con alguien Definitivamente vas a ver de nuevo. 99 00:04:02,233 --> 00:04:03,707 ¿Ves estos? 100 00:04:04,403 --> 00:04:06,003 Estos son mis asesinatos. 101 00:04:06,013 --> 00:04:08,701 Obtienes uno cada vez que te enganchas con alguien de la tribu anfitriona. 102 00:04:08,711 --> 00:04:10,535 Logros impresionantes, Beverly. 103 00:04:10,545 --> 00:04:12,404 Bueno, hay uno para ti. 104 00:04:12,414 --> 00:04:14,108 - ¿A mí? - Sí. 105 00:04:14,118 --> 00:04:15,930 Tal vez cuervo, 106 00:04:15,940 --> 00:04:17,159 Quizás Delaware. 107 00:04:17,169 --> 00:04:18,285 - Delaware. - Chickasaw. 108 00:04:18,295 --> 00:04:19,318 Kang: Chickasaw. 109 00:04:19,328 --> 00:04:20,896 - Ho-Chunk. - Ho-Chunks. 110 00:04:20,906 --> 00:04:22,285 Sin embargo, ten cuidado con la mala medicina. 111 00:04:22,295 --> 00:04:23,661 Sí, usa calcetines. 112 00:04:23,671 --> 00:04:25,304 La medicina sube a través de tus pies. 113 00:04:25,314 --> 00:04:28,436 - mm. - "Calcetines ... Úselos". 114 00:04:28,446 --> 00:04:30,483 (charla indistinta) 115 00:04:32,722 --> 00:04:34,826 Priscilla: Bienvenido, señoras. 116 00:04:35,477 --> 00:04:38,022 Aquí tenemos un consolador de cristal. 117 00:04:38,032 --> 00:04:39,893 - Guau. - Sura desde adentro. 118 00:04:39,903 --> 00:04:42,145 - Mmm. - Limpia 119 00:04:42,155 --> 00:04:44,936 Enfermedades espiritualmente transmitidas. 120 00:04:44,946 --> 00:04:46,607 - Mmm. - Sí, hermana. Está bien. 121 00:04:46,617 --> 00:04:47,797 Eso es para ti. 122 00:04:47,807 --> 00:04:49,099 - Maldición. - Guau. 123 00:04:49,109 --> 00:04:50,497 Priscilla: ¿Tienes hijos? 124 00:04:50,507 --> 00:04:51,550 Rita: Sí, tengo uno. 125 00:04:51,560 --> 00:04:52,619 - Tres. - Aún no. 126 00:04:52,629 --> 00:04:54,842 - Una sobrina. - Ah. Bueno. 127 00:04:54,852 --> 00:04:56,740 Entonces, ustedes dos, 128 00:04:56,750 --> 00:04:59,071 Esto es para ti. 129 00:04:59,081 --> 00:05:01,870 Un entrenamiento de su piso pélvico. 130 00:05:01,880 --> 00:05:04,276 Estas cosas te apretarán. 131 00:05:04,286 --> 00:05:05,878 - (golpea los labios) - Solo perfecto. 132 00:05:05,888 --> 00:05:08,383 Y para nuestras otras hermanas ... 133 00:05:08,393 --> 00:05:09,819 (Sniffs) Oh, Dios, esto es bueno. 134 00:05:09,829 --> 00:05:11,042 Esto está en la casa. 135 00:05:11,052 --> 00:05:12,725 - Mmm. Gracias. - Bev: Gracias. 136 00:05:12,735 --> 00:05:15,430 - Gracias. - (jadeos) La amo. 137 00:05:15,440 --> 00:05:16,777 (risas) 138 00:05:21,726 --> 00:05:22,997 ♪ Me gusta ♪ 139 00:05:23,007 --> 00:05:24,081 ♪ Como él también, él mi hombre ♪ 140 00:05:24,091 --> 00:05:27,054 ♪ Él mi boo, él es mi tipo, es tan lindo ♪ 141 00:05:27,064 --> 00:05:29,091 ♪ Lo quiero y lo quiero, también ♪ 142 00:05:29,101 --> 00:05:30,795 ♪ Me gusta, como él, también ♪ 143 00:05:30,805 --> 00:05:32,732 ♪ Él mi hombre, él mi boo ♪ 144 00:05:32,742 --> 00:05:34,502 ♪ Él es mi tipo, es tan lindo ♪ 145 00:05:34,512 --> 00:05:36,072 ♪ Lo quiero, y yo también lo quiero. ♪ 146 00:05:36,082 --> 00:05:37,329 ¿Qué pasa, señoras? 147 00:05:38,341 --> 00:05:39,495 Ey. 148 00:05:39,505 --> 00:05:40,581 Teenie: ojos bajos, señoras. 149 00:05:40,591 --> 00:05:42,585 Seminoles puede impregnarte con una sola mirada. 150 00:05:42,595 --> 00:05:43,830 Dios. 151 00:05:48,631 --> 00:05:50,801 Así es como solíamos ver Muy atrás en el pasado. 152 00:05:50,811 --> 00:05:52,204 ¡Mira eso! ¡Mira eso! 153 00:05:52,214 --> 00:05:53,674 Oh, tienes que involucrarte así. 154 00:05:53,684 --> 00:05:55,110 Pero lo hacemos ... (habla lingüístico nativo) 155 00:05:55,120 --> 00:05:56,880 Oh, Natalie, ahí está tu ex. 156 00:05:56,890 --> 00:05:59,593 Te ayuda a mejorar Tu foco de videojuego. 157 00:05:59,603 --> 00:06:01,715 (borra la garganta) Exes. 158 00:06:01,725 --> 00:06:03,126 También enganché a Jumbo. 159 00:06:03,136 --> 00:06:04,661 ¡Natalie! 160 00:06:05,028 --> 00:06:07,322 ¡Y Beverly! 161 00:06:07,332 --> 00:06:08,809 ¿Tienes mi cordón allí? 162 00:06:09,862 --> 00:06:11,710 Necesito comestibles. 163 00:06:11,720 --> 00:06:13,446 Oh, yo ... tengo un cliente. Tengo un cliente. Esperar. 164 00:06:13,456 --> 00:06:15,494 (charla indistinta) 165 00:06:19,869 --> 00:06:21,195 ♪ Ooh, lo tienes, niña, lo tienes ♪ 166 00:06:21,205 --> 00:06:22,832 ♪ Puedo sentir la tensión ♪ 167 00:06:22,842 --> 00:06:25,070 ♪ Ooh, lo tienes, niña, lo tienes ♪ 168 00:06:25,080 --> 00:06:27,942 ♪ ¿No vendrás y me lo pondrás? ♪ 169 00:06:27,952 --> 00:06:29,679 ♪ Ooh, lo tienes, Chica, lo tienes ... ♪ 170 00:06:29,689 --> 00:06:31,862 Rita, mira tu enganche. 171 00:06:33,062 --> 00:06:35,591 - Sam! - ¿Qué estás haciendo? 172 00:06:35,601 --> 00:06:37,996 ¡Hay un asiento gratis aquí! Configurarte para el éxito. 173 00:06:38,006 --> 00:06:40,733 Tienes que bloquear eso antes de que alguien más lo haga. 174 00:06:40,743 --> 00:06:41,803 Sam: Gracias. 175 00:06:41,813 --> 00:06:43,640 - ¿Puedo? - Sí, es todo tuyo. 176 00:06:43,650 --> 00:06:44,686 (en silencio): De nada. 177 00:06:50,503 --> 00:06:51,700 ¿Qué estás leyendo? 178 00:06:53,216 --> 00:06:55,543 Man Moon de Beau Harrison. 179 00:06:55,553 --> 00:06:57,835 Se trata de reconocer Nuestra sagrada femenina. 180 00:06:57,845 --> 00:06:59,839 Mmm. Amo la ficción. 181 00:06:59,849 --> 00:07:00,964 Mm. 182 00:07:01,333 --> 00:07:02,734 Entonces, ¿de dónde eres? 183 00:07:02,744 --> 00:07:04,248 - De Chinle. - Sí. 184 00:07:04,258 --> 00:07:06,486 Está en Arizona en el medio de la nación Navajo. 185 00:07:06,496 --> 00:07:07,784 Yo trabajo allí. 186 00:07:07,794 --> 00:07:08,957 ¿Cuál es el nombre de tu papá? 187 00:07:08,967 --> 00:07:10,672 - Alfred. - Oh. 188 00:07:11,126 --> 00:07:13,713 Eras solo un pequeño Cuando lo vi. 189 00:07:16,048 --> 00:07:18,911 ¿Qué es? ¿Qué es qué es? como en Arizona? 190 00:07:18,921 --> 00:07:20,289 Es hermoso... 191 00:07:20,299 --> 00:07:21,351 El cañón 192 00:07:21,361 --> 00:07:22,618 Canyon de Chelly. 193 00:07:22,628 --> 00:07:24,165 Deberías ir a visitar alguna vez. 194 00:07:25,358 --> 00:07:27,310 Sí. Me gustaría eso. 195 00:07:27,320 --> 00:07:28,326 Suena caliente. 196 00:07:30,578 --> 00:07:31,980 ¿Tienes hijos? 197 00:07:32,949 --> 00:07:33,970 No es que sepa. 198 00:07:33,980 --> 00:07:35,888 (Risas) 199 00:07:37,739 --> 00:07:40,303 - Soy mamá. - ¿Cuántos años? 200 00:07:40,313 --> 00:07:41,723 Es un adolescente. 201 00:07:41,733 --> 00:07:43,527 - High School, ¿eh? - Sí. 202 00:07:43,537 --> 00:07:45,631 - Ahí es cuando van por la yugular. - (risas) 203 00:07:45,641 --> 00:07:47,300 - (Dings de campana del ascensor) - Siempre supe que quería 204 00:07:47,310 --> 00:07:49,315 para ayudar a mi gente. Simplemente no sabía cómo. 205 00:07:49,325 --> 00:07:51,008 Quería ver a más personas como nosotros en el hospital, ¿sabes? 206 00:07:51,018 --> 00:07:54,251 Entonces volví a la escuela Para obtener mi título médico. 207 00:07:54,261 --> 00:07:56,597 Y fue un momento difícil estar lejos por tanto tiempo, 208 00:07:57,364 --> 00:07:59,970 Pero es bueno estar de vuelta en la comunidad ahora 209 00:08:00,473 --> 00:08:02,141 Incluso si no es mío. 210 00:08:02,571 --> 00:08:03,801 Eso es realmente genial. 211 00:08:03,811 --> 00:08:05,871 Siempre quise ir a la escuela. 212 00:08:05,881 --> 00:08:07,965 Le dije a todos Iba a ir a Nueva York 213 00:08:08,514 --> 00:08:10,407 y fumar cigarrillos en una escalera de incendios. 214 00:08:10,417 --> 00:08:12,288 Solo algo que vi en una película una vez. 215 00:08:13,333 --> 00:08:14,950 Entonces, ¿tú? 216 00:08:15,387 --> 00:08:18,029 No. No, no hice nada de eso. 217 00:08:18,039 --> 00:08:20,912 Tal vez cuando mi hijo sea adulto y fuera de la casa. 218 00:08:21,911 --> 00:08:24,289 Hay tantas cosas Quiero hacer. 219 00:08:24,299 --> 00:08:27,299 Tendré que llevarte a mi favorito Pizza Spot ahí fuera en algún momento. 220 00:08:29,929 --> 00:08:32,200 Sí. Me gustaría eso. 221 00:08:36,457 --> 00:08:38,236 - (Dings de campana del ascensor) - Es mi piso. 222 00:08:38,246 --> 00:08:40,240 Te veré, ¿en el bar más tarde? 223 00:08:40,250 --> 00:08:41,741 Sí, seguro. 224 00:08:45,795 --> 00:08:47,789 (suspiros): Oh. 225 00:08:47,799 --> 00:08:51,009 Oh. Tan bonita. 226 00:08:51,019 --> 00:08:52,364 - Oh. Guau. - Huele bien. 227 00:08:52,374 --> 00:08:53,485 Huele bien. 228 00:08:53,495 --> 00:08:55,466 Bev: Huele a El cajón de ropa interior de mi abuela. 229 00:08:55,476 --> 00:08:57,513 Bueno. ¿Rita? 230 00:08:57,885 --> 00:08:59,913 (risa) 231 00:08:59,923 --> 00:09:01,683 Biska necesita algo de atención. 232 00:09:01,693 --> 00:09:03,329 (suspira) 233 00:09:04,632 --> 00:09:05,758 Teenie: Espera. Esperar. Esperar. Siéntate con tu trasero hacia atrás. 234 00:09:05,768 --> 00:09:07,294 - Mmm. - para que tu vag pueda ir bien 235 00:09:07,304 --> 00:09:08,831 - Cerca del vapor. - Oh. ¡Oh! 236 00:09:08,841 --> 00:09:10,768 - Eso es todo. - No lo quemes. 237 00:09:10,778 --> 00:09:12,181 Oh. 238 00:09:12,822 --> 00:09:14,404 Oh, ahí está. 239 00:09:14,414 --> 00:09:16,451 - Trate de inhalar de tu ... - Oh. 240 00:09:16,461 --> 00:09:17,615 - ¿Sí? - Sí, sí, sí. 241 00:09:17,625 --> 00:09:19,555 Bueno. Bueno. 242 00:09:19,565 --> 00:09:20,718 (inhala profundamente) 243 00:09:20,728 --> 00:09:22,291 Oh sí. 244 00:09:23,572 --> 00:09:25,263 Como es que nunca hemos vaporizado nuestros biskas antes? 245 00:09:25,273 --> 00:09:27,178 - (risas) - Probablemente solíamos hacerlo. 246 00:09:27,188 --> 00:09:28,258 Sí, viejas formas. 247 00:09:28,268 --> 00:09:29,706 - Muy bien, ahora enfoque. - Está bien. 248 00:09:29,716 --> 00:09:31,275 - mm-hmm. - Y pregunta lo que quieres. 249 00:09:31,285 --> 00:09:32,854 Como, en voz alta? 250 00:09:33,757 --> 00:09:35,285 No dice. 251 00:09:35,928 --> 00:09:37,722 Deseo por un HVSH gigante. 252 00:09:37,732 --> 00:09:38,991 Sí. No demasiado gigante. 253 00:09:39,001 --> 00:09:40,661 - Medio. - Medio, está bien. 254 00:09:40,671 --> 00:09:43,594 - Se ajusta a la perfección. - Orgasmo largo y largo. 255 00:09:43,604 --> 00:09:44,869 - Sí. - Múltiple. Muchos de ellos. 256 00:09:44,879 --> 00:09:45,994 - Sí, múltiple. - Bev: Como una hora de duración. 257 00:09:46,004 --> 00:09:47,022 Bueno. 258 00:09:47,032 --> 00:09:48,175 - Esposas. - Sí. 259 00:09:48,185 --> 00:09:50,079 - Solo un poco áspero. - Sí. 260 00:09:50,089 --> 00:09:51,448 Es, como, rápido como un conejo. 261 00:09:51,458 --> 00:09:53,152 - No, no me gusta eso. - Nuevo bebé papi. 262 00:09:53,162 --> 00:09:55,731 - Dr. papá. - Sí, sí. 263 00:09:56,270 --> 00:09:58,257 (inhala) Está bien. 264 00:09:58,267 --> 00:10:01,335 ¡Oh! Oh. ¡Uf! 265 00:10:01,345 --> 00:10:02,872 (suspira) 266 00:10:02,882 --> 00:10:04,074 Mierda. 267 00:10:04,084 --> 00:10:05,343 - (risas) - ¿Qué? 268 00:10:05,353 --> 00:10:07,815 - Joder, me siento poderoso. - (risas) 269 00:10:07,825 --> 00:10:09,261 ¡Funciona! 270 00:10:10,050 --> 00:10:11,756 Oh, mierda. Oso llamado. 271 00:10:11,766 --> 00:10:13,392 Soy el siguiente. 272 00:10:13,402 --> 00:10:16,165 (Línea de línea) 273 00:10:16,175 --> 00:10:17,725 - ¿Qué pasa, mamá? - Hola, oso. 274 00:10:17,735 --> 00:10:18,951 ¿Cómo estás? 275 00:10:18,961 --> 00:10:20,073 Sí, estoy bien. 276 00:10:20,083 --> 00:10:21,475 - ¿Cómo está la conferencia? - Sí, está bien. 277 00:10:21,485 --> 00:10:22,845 Sí. Um ... 278 00:10:22,855 --> 00:10:24,782 - Muy bien y enfoque ... - (risa) 279 00:10:24,792 --> 00:10:27,220 Recibiste una pizza con ese dinero te dejé? 280 00:10:27,230 --> 00:10:29,091 Sí. Acabo de llegar aquí. 281 00:10:29,101 --> 00:10:31,161 Bueno, bien. Y también hay gofres congelados 282 00:10:31,171 --> 00:10:33,199 en el congelador Si los necesita para el desayuno. 283 00:10:33,209 --> 00:10:35,136 Avísame si necesitas cualquier otra cosa, ¿de acuerdo? 284 00:10:35,146 --> 00:10:37,340 No, estaré bien. Probablemente solo Voy a dormir un poco de todos modos. 285 00:10:37,350 --> 00:10:39,541 Sí, yo también. Fue un día largo. 286 00:10:39,551 --> 00:10:40,963 Sabes, estoy cansado. 287 00:10:40,973 --> 00:10:42,100 Muy bien, bueno, 288 00:10:42,110 --> 00:10:44,551 - Te amo, oso. - Está bien. También te amo, mamá. 289 00:10:44,561 --> 00:10:45,734 Adiós. 290 00:10:46,736 --> 00:10:48,062 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lo ¡¡¡ 291 00:10:48,072 --> 00:10:50,834 - (Música tocando) - Domino, hijo de puta! 292 00:10:50,844 --> 00:10:52,849 (Whooping) 293 00:10:59,630 --> 00:11:00,680 ♪ ah-ooh ♪ 294 00:11:00,690 --> 00:11:03,225 ♪ Aquí voy cayendo, abajo, abajo ♪ 295 00:11:03,235 --> 00:11:05,263 ♪ Mi mente es un en blanco ♪ 296 00:11:05,273 --> 00:11:08,937 ♪ Mi cabeza está girando y alrededor a medida que voy ... ♪ 297 00:11:08,947 --> 00:11:11,285 (todos los vítores) 298 00:11:14,358 --> 00:11:16,416 ♪ Es un sentimiento tan loco y loco ♪ 299 00:11:16,426 --> 00:11:17,521 ¡Aah! 300 00:11:17,531 --> 00:11:19,424 ♪ Me débaldo en las rodillas ♪ 301 00:11:19,434 --> 00:11:22,039 ♪ Mi pobre cabeza vieja está a-reelin '... ♪ 302 00:11:22,049 --> 00:11:23,676 Está animado aquí. 303 00:11:23,686 --> 00:11:24,869 Hola. 304 00:11:24,879 --> 00:11:26,181 ♪ de amor ... ♪ 305 00:11:27,952 --> 00:11:29,879 Elegir una amplia red, Hos. 306 00:11:29,889 --> 00:11:31,963 Atrapamos a un pez patrón. 307 00:11:31,973 --> 00:11:33,219 ♪ Incluso intenté correr ... ♪ 308 00:11:33,229 --> 00:11:35,456 ♪ Dinero aquí obtener dinero por aquí ♪ 309 00:11:35,466 --> 00:11:36,993 ♪ Estamos obteniendo dinero aquí ♪ 310 00:11:37,003 --> 00:11:38,864 ♪ Gettin 'Money aquí ♪ 311 00:11:38,874 --> 00:11:40,768 ♪ Siéntate tu culo roto, roto, rompió el culo ♪ 312 00:11:40,778 --> 00:11:43,383 ♪ Siéntate tu culo roto, se rompió, rompió el culo ... ♪ 313 00:11:43,879 --> 00:11:45,825 Lo cerramos el año pasado. (Risas) 314 00:11:45,835 --> 00:11:47,180 Sí. 315 00:11:47,190 --> 00:11:50,988 ♪ Y cuando el baile ha terminado, cariño ♪ 316 00:11:50,998 --> 00:11:53,794 ♪ Cantaremos y beberemos toda la noche ♪ 317 00:11:53,804 --> 00:11:56,165 ♪ Entonces bailaremos un 49. ♪ 318 00:11:56,175 --> 00:11:58,570 (Ambos gritando) 319 00:11:58,580 --> 00:12:00,507 (Whooping) 320 00:12:00,517 --> 00:12:02,978 ♪ Siéntate tu culo roto, roto, rompió el culo ♪ 321 00:12:02,988 --> 00:12:04,533 ♪ Siéntate tu culo roto ... ♪ 322 00:12:04,543 --> 00:12:05,601 Bueno. 323 00:12:05,611 --> 00:12:08,514 No muchos tipos, pero veo Una tonelada de damas calientes. 324 00:12:09,034 --> 00:12:10,264 Para ti. 325 00:12:12,232 --> 00:12:14,301 - ¿Qué es esto? - comestible. 326 00:12:14,311 --> 00:12:16,138 No puedo hacer esto. Esto me va a follar. 327 00:12:16,148 --> 00:12:17,541 Son solo diez miligramos. 328 00:12:17,551 --> 00:12:20,146 - Vive un poco, Rita. - Vamos. 329 00:12:20,156 --> 00:12:21,483 (suspira) 330 00:12:21,493 --> 00:12:23,052 ♪ Donde el Medio Oeste en ... ♪ 331 00:12:23,062 --> 00:12:24,254 (Risas) 332 00:12:24,264 --> 00:12:25,767 - Oh, mierda. - ¿Qué? 333 00:12:26,813 --> 00:12:28,062 Estos son 25 miligramos. 334 00:12:28,072 --> 00:12:29,999 ♪ My Down South Brothers ... ♪ 335 00:12:30,009 --> 00:12:31,970 - (risa) - Eres una mierda. 336 00:12:31,980 --> 00:12:34,174 - Uh-oh. (Risas) - mm-hmm. 337 00:12:34,184 --> 00:12:36,666 ♪ Mueve tu cuerpo, muévete tu cuerpo, mueve tu cuerpo ♪ 338 00:12:36,676 --> 00:12:38,950 ♪ así ♪ 339 00:12:38,960 --> 00:12:41,355 ♪ así ♪ 340 00:12:41,365 --> 00:12:42,858 ♪ Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo ♪ 341 00:12:42,868 --> 00:12:44,438 ♪ Mueve tu cuerpo así ... ♪ 342 00:12:45,491 --> 00:12:48,537 Tu nombre indio es cipo. 343 00:12:48,547 --> 00:12:50,043 Guau. 344 00:12:50,053 --> 00:12:51,694 Me encanta la forma en que suena. 345 00:12:51,704 --> 00:12:52,845 - mm. - ¿Qué significa? 346 00:12:52,855 --> 00:12:54,181 Primo. 347 00:12:54,191 --> 00:12:56,051 Oh. Es hermoso. 348 00:12:56,061 --> 00:12:58,116 Se quita la lengua. 349 00:12:58,126 --> 00:13:00,226 ¿Puedo conseguirlos en otra ronda? 350 00:13:00,236 --> 00:13:01,969 Ey. 351 00:13:01,979 --> 00:13:03,615 Mi nombre es cipo. 352 00:13:03,625 --> 00:13:05,146 Significa "primo". 353 00:13:05,788 --> 00:13:08,468 Oye, primo. Me gusta tu trenza. 354 00:13:09,154 --> 00:13:11,950 Oye, um, ¿eres cuervo? 355 00:13:11,960 --> 00:13:13,152 - No. - Chickasaw? 356 00:13:13,162 --> 00:13:14,571 - No. - ¿Delaware? 357 00:13:14,581 --> 00:13:15,872 No. Soy Tonkawa. 358 00:13:15,882 --> 00:13:17,070 ¿Tonkawa? 359 00:13:17,080 --> 00:13:19,951 Me gusta el ... ¡estoy usando calcetines! 360 00:13:21,966 --> 00:13:24,241 - ♪ Esto me va a hacer eructo ♪ - ♪ Burp ♪ 361 00:13:24,251 --> 00:13:25,763 - ♪ Esto me va a hacer pedo ♪ - ♪ Fart ♪ 362 00:13:25,773 --> 00:13:26,946 ♪ Esto me va a hacer eructo, eructo. ♪ 363 00:13:26,956 --> 00:13:28,315 - Sí. - Lo que sea. 364 00:13:28,325 --> 00:13:31,633 (risa) 365 00:13:32,132 --> 00:13:34,008 Creo que se está activando. 366 00:13:34,018 --> 00:13:35,173 ¿Qué dijiste? 367 00:13:39,677 --> 00:13:41,407 ¿Qué? (Risas) 368 00:13:42,682 --> 00:13:44,594 Oh. 369 00:13:47,796 --> 00:13:49,201 Sí. ¿Está entrando? 370 00:13:49,211 --> 00:13:50,326 - ¿Sí? - Sí, perra. 371 00:13:50,336 --> 00:13:53,399 (Risas) 372 00:13:53,409 --> 00:13:57,373 Oh, sí, lo siento. Mmm. 373 00:13:57,383 --> 00:13:59,979 Sí, siento que ... No sé lo que siento. 374 00:13:59,989 --> 00:14:01,381 Teenie: Oh, están jugando a Brandy. 375 00:14:01,391 --> 00:14:03,530 Bailemos. Eso lo arreglará. 376 00:14:08,341 --> 00:14:13,507 ♪ Parece que desde entonces el primer día que conocimos ♪ 377 00:14:13,517 --> 00:14:18,215 ♪ No hay nadie más Pienso en más de lo que tú ♪ 378 00:14:18,225 --> 00:14:20,353 ♪ Parece que no puedo olvidar ♪ 379 00:14:20,363 --> 00:14:22,625 ♪ No puedo sacarte de mi cabeza ♪ 380 00:14:22,635 --> 00:14:25,263 - (aplausos y vítores) - ♪ Supongo que el veredicto está en ♪ 381 00:14:25,273 --> 00:14:28,569 ♪ Estoy loco por ti ♪ 382 00:14:28,998 --> 00:14:34,014 ♪ ¿Cómo puede uno estar abajo? Dime por dónde empezar ♪ 383 00:14:34,024 --> 00:14:36,519 ♪ Porque cada vez que sonríes ♪ 384 00:14:36,529 --> 00:14:38,523 ♪ Me siento temblormente en mi corazón ♪ 385 00:14:38,533 --> 00:14:44,134 ♪ Tengo solo una preocupación, ¿Cómo puedo llegar contigo? ♪ 386 00:14:44,144 --> 00:14:49,177 ♪ Hasta que llegue mi día, Esto es lo que voy a hacer ♪ 387 00:14:49,187 --> 00:14:52,518 - ♪ Estar en mi habitación ♪ - ♪ Sittin 'en mi habitación ♪ 388 00:14:52,528 --> 00:14:54,321 ♪ De vuelta aquí pensando en ti ♪ 389 00:14:54,331 --> 00:14:59,464 ♪ Debo confesar, soy un desastre para ti ♪ 390 00:14:59,474 --> 00:15:02,070 - ♪ Estar en mi habitación ♪ - ♪ Sittin 'en mi habitación ♪ 391 00:15:02,080 --> 00:15:05,443 ♪ De vuelta aquí pensando en ti ♪ 392 00:15:05,453 --> 00:15:09,619 ♪ Solo soy un desastre con un thang para ti ♪ 393 00:15:09,629 --> 00:15:14,027 ♪ Ore para que invierta En mi felicidad ... ♪ 394 00:15:14,037 --> 00:15:15,764 ¡Sí! 395 00:15:15,774 --> 00:15:18,102 (Risas) 396 00:15:18,112 --> 00:15:19,304 (gemidos) 397 00:15:19,314 --> 00:15:22,611 (reír) 398 00:15:22,621 --> 00:15:23,772 Recuerda esa vez robamos el auto de tu madre, 399 00:15:23,782 --> 00:15:25,684 - ¿Y lo chocamos en el arroyo? - Oh, mierda. 400 00:15:25,694 --> 00:15:27,287 - Bev: Oh, Dios mío. - ¿Como, lo jodí? 401 00:15:27,297 --> 00:15:29,324 - inundó el motor. - Ay dios mío. 402 00:15:29,334 --> 00:15:30,671 Estábamos tratando de ir a esa fiesta 403 00:15:31,580 --> 00:15:32,731 Abajo en Bumfuck en alguna parte. 404 00:15:32,741 --> 00:15:36,038 Tu corona de bienvenida ... Estaba atrapado en el barro 405 00:15:36,048 --> 00:15:39,311 Y solo, como, todo roto Y mierda y todos jodidos. 406 00:15:39,321 --> 00:15:40,327 Sin embargo, volví a conseguirlo. 407 00:15:40,337 --> 00:15:41,396 - Así es. - (jadeado) 408 00:15:41,406 --> 00:15:43,385 Ese fue el primero Noche que alguna vez me enganché. 409 00:15:43,395 --> 00:15:45,323 - El comienzo de mis días de HO. - Teenie: Mierda. 410 00:15:45,333 --> 00:15:47,460 Extraño ser una mierda. 411 00:15:47,470 --> 00:15:50,734 Mmm. Yo también. No quiero Para hacer platos más. 412 00:15:50,744 --> 00:15:52,346 - Palabra. - No. 413 00:15:54,254 --> 00:15:55,659 Todos ustedes alguna vez se sienten como 414 00:15:55,669 --> 00:15:58,315 acabamos de pasar de ser niños a las mujeres durante la noche? 415 00:15:58,325 --> 00:15:59,785 - mm-hmm. - mm-hmm. 416 00:15:59,795 --> 00:16:01,623 Y nadie nos preguntó. 417 00:16:01,633 --> 00:16:04,708 Solo se espera que sea todo sagrado e intercambiar todo el tiempo. 418 00:16:04,718 --> 00:16:06,331 Puaj. Es mucho, ¿verdad? 419 00:16:06,341 --> 00:16:08,803 - mm-hmm. - Limpieza, cocción, mamá. 420 00:16:08,813 --> 00:16:10,607 Costura, cuentas, tejido. 421 00:16:10,617 --> 00:16:12,343 Aprender conocimiento, mantener el conocimiento, 422 00:16:12,353 --> 00:16:14,080 Conocimiento de la enseñanza, 423 00:16:14,090 --> 00:16:15,550 - Hacer humanos. - mm. 424 00:16:15,560 --> 00:16:17,086 Recogiendo gente del tanque borracho. 425 00:16:17,096 --> 00:16:18,757 - Oh. - (Teenie se ríe) 426 00:16:18,767 --> 00:16:20,393 Por eso necesitamos noches como esta. 427 00:16:20,403 --> 00:16:21,796 Para que podamos soltar 428 00:16:21,806 --> 00:16:24,134 Y deja que toda esa mierda vaya a veces. 429 00:16:24,144 --> 00:16:25,619 Fácil para ti decirlo. 430 00:16:26,721 --> 00:16:28,119 ¿Qué se supone que significa eso? 431 00:16:28,899 --> 00:16:30,246 No tienes hijos. 432 00:16:30,256 --> 00:16:32,561 - Tampoco BEV. - Bueno, tengo una sobrina. 433 00:16:33,830 --> 00:16:35,490 La mierda es dura. 434 00:16:35,500 --> 00:16:37,549 No soy su madre 435 00:16:37,559 --> 00:16:39,208 Pero tengo que ser uno para ella. 436 00:16:39,218 --> 00:16:41,543 - (suspira) - Ella me levanta 437 00:16:41,553 --> 00:16:44,138 Pero creo que ella va a quemar todo Su cabello se apagó con todo ese blanqueador. 438 00:16:44,148 --> 00:16:45,242 (Risas) 439 00:16:45,252 --> 00:16:47,612 Pequeño mierda fugitivo. Mierda. 440 00:16:47,622 --> 00:16:48,851 Rita: Sí, ¿ves? 441 00:16:48,861 --> 00:16:50,873 Puedes elegir y elegir De lo que quieres ser parte. 442 00:16:50,883 --> 00:16:52,204 No llegamos a. 443 00:16:52,836 --> 00:16:54,797 ¿Crees que eso es más fácil? 444 00:16:54,807 --> 00:16:56,599 Solo digo que no tienes 445 00:16:56,609 --> 00:16:59,304 Para lidiar con las mismas cosas que hacemos. Tienes suerte. 446 00:16:59,314 --> 00:17:02,143 No sabes lo que tengo que hacer lidiar con, rita. Ninguno de ustedes lo hace. 447 00:17:02,153 --> 00:17:03,412 Sí, porque te fuiste. 448 00:17:03,422 --> 00:17:05,116 Bueno, ¿qué se suponía que debía hacer? 449 00:17:05,126 --> 00:17:07,287 Desperdiciar mi vida trabajando el estación de servicio, bombeando bebés? 450 00:17:07,297 --> 00:17:08,297 (Rita se burla) 451 00:17:10,784 --> 00:17:13,132 Eso es lo que podrías decir tú mismo, pero la verdad es, 452 00:17:13,142 --> 00:17:16,189 ¿Es que nos pusiste rescatado? Después de que Cookie murió. 453 00:17:18,475 --> 00:17:20,146 Rita, fui a la escuela, 454 00:17:20,156 --> 00:17:22,317 Trabajé, me uní al puto mili ... 455 00:17:22,327 --> 00:17:23,753 ¿Sabes que? 456 00:17:23,763 --> 00:17:24,981 Joder esto. 457 00:17:31,760 --> 00:17:33,230 Todavía estoy enganchando. 458 00:17:33,818 --> 00:17:35,722 Mierda. 459 00:17:39,862 --> 00:17:42,133 Vamos. Vamos a bailar. 460 00:17:44,839 --> 00:17:47,668 ♪ Me estoy poniendo bien, Gettin 'Wild con mi equipo ♪ 461 00:17:47,678 --> 00:17:50,439 ♪ Cualquiera que esté exagerado Todos saben a lo que me refiero ♪ 462 00:17:50,449 --> 00:17:52,654 ♪ Estoy corriendo con mi cabeza en alto ... ♪ 463 00:17:54,082 --> 00:17:55,393 Oye, Rita? 464 00:17:56,027 --> 00:17:57,286 Ahí está tu hombre. 465 00:17:57,296 --> 00:17:59,457 ♪ Vida en el carril rápido, Nunca disminuya la velocidad ♪ 466 00:17:59,467 --> 00:18:00,537 ♪ Y si no sabías ... ♪ 467 00:18:01,243 --> 00:18:02,564 ¿Me veo súper jodido? 468 00:18:02,574 --> 00:18:05,737 No. No. Solo arregla tus labios y empuja tus tetas hacia arriba. 469 00:18:05,747 --> 00:18:07,875 ♪ estimado si estás obteniendo abajo conmigo ♪ 470 00:18:07,885 --> 00:18:09,879 ♪ Oh, explorarme ♪ 471 00:18:09,889 --> 00:18:11,448 ♪ Estamos en el edificio ♪ 472 00:18:11,458 --> 00:18:13,553 ♪ Ilumé it ♪ 473 00:18:13,563 --> 00:18:16,135 ♪ Gon 'Hacemos un millón, Monta con nosotros ... ♪ 474 00:18:17,087 --> 00:18:18,868 ¿Me extrañaste? 475 00:18:20,744 --> 00:18:23,238 ♪ Hazlo bien todas las noches ♪ 476 00:18:23,248 --> 00:18:25,877 ♪ Hazlo bien todas las noches ♪ 477 00:18:25,887 --> 00:18:29,485 ♪ Hazlo bien todas las noches ♪ 478 00:18:29,495 --> 00:18:31,889 ♪ Hazlo bien todas las noches ♪ 479 00:18:31,899 --> 00:18:33,435 ♪ Estoy bajo un sol ... ♪ 480 00:18:36,743 --> 00:18:38,880 (Rita Sputters) 481 00:18:43,255 --> 00:18:45,827 (suspirando profundamente) 482 00:18:47,798 --> 00:18:49,859 (orinar) 483 00:18:49,869 --> 00:18:53,543 (suspira): Oh ... 484 00:18:57,417 --> 00:18:59,153 (suspira) 485 00:19:00,389 --> 00:19:02,426 (orinar se detiene) 486 00:19:03,395 --> 00:19:05,432 Mm. 487 00:19:07,970 --> 00:19:09,776 Oh, por el amor de Dios. 488 00:19:10,425 --> 00:19:11,932 Teenie: ¿Rita? 489 00:19:15,286 --> 00:19:17,490 (suspira en silencio) 490 00:19:18,730 --> 00:19:20,866 ¿Tienes un tampón, Teenie? 491 00:19:29,979 --> 00:19:32,652 Afortunadamente, a los hombres indios no les importa sobre tu tiempo de luna. 492 00:19:32,662 --> 00:19:34,328 No importa. 493 00:19:34,338 --> 00:19:35,851 Creo que una sobrina lo abalanzó. 494 00:19:35,861 --> 00:19:37,588 Oof. Brutal. 495 00:19:37,598 --> 00:19:39,139 (suspiros, gruñidos) 496 00:19:39,149 --> 00:19:41,153 Sin embargo, se usa. 497 00:19:41,471 --> 00:19:44,267 En la ciudad, los hombres ni siquiera Mírate si tienes más de 25 años. 498 00:19:44,277 --> 00:19:45,812 (suspira) 499 00:19:45,822 --> 00:19:47,875 No lo entiendo. 500 00:19:47,885 --> 00:19:49,578 Todos hablan de honrar a las mujeres. 501 00:19:49,588 --> 00:19:52,364 Teenie: "Eres hermosa matriarca". 502 00:19:52,374 --> 00:19:53,987 Rita: excepto no uno está haciendo mierda por nosotros 503 00:19:53,997 --> 00:19:55,857 ni siquiera nos damos orgasmos. 504 00:19:55,867 --> 00:19:57,904 (se ríe suavemente) 505 00:19:59,476 --> 00:20:01,714 Solo quiero sentirme sexy de nuevo. 506 00:20:02,758 --> 00:20:04,518 Sí. 507 00:20:06,321 --> 00:20:09,017 ♪ Date cuenta de que te lastimé y soy ♪ 508 00:20:09,027 --> 00:20:11,899 ♪ pidiendo una segunda oportunidad ♪ 509 00:20:13,468 --> 00:20:15,864 ♪ No me digas ♪ 510 00:20:15,874 --> 00:20:19,003 ♪ Nuestro amor es a través de ♪ 511 00:20:19,013 --> 00:20:21,642 ♪ Te lo compensaré, chica ♪ 512 00:20:21,652 --> 00:20:25,627 ♪ Déjame inventarte. ♪ 513 00:20:37,483 --> 00:20:40,034 Sé que no lo sé Por lo que pasas, 514 00:20:40,044 --> 00:20:42,393 Pero se ve bastante bien desde aquí. 515 00:20:46,835 --> 00:20:50,481 Mataría para tener hijos y trabajar en IHS. 516 00:20:52,774 --> 00:20:55,222 Es solo estar tan lejos. 517 00:20:56,973 --> 00:20:59,877 A veces desearía poder conseguir en, como, un suave accidente. 518 00:21:00,497 --> 00:21:02,758 Para que pudiera ir al hospital Porque, como, cinco días a una semana. 519 00:21:02,768 --> 00:21:05,261 - (risa amortiguada) - tener algo de comida gratis 520 00:21:05,271 --> 00:21:07,934 Y que la gente me cuide. 521 00:21:07,944 --> 00:21:10,941 Consigue una cama cómoda y esos calcetines de lana que te dan. 522 00:21:10,951 --> 00:21:13,378 Ya sabes, esa enorme jarra de agua que siempre está helado 523 00:21:13,388 --> 00:21:14,658 con hielo aplastado. 524 00:21:15,790 --> 00:21:18,054 Solo para poder estar solo. 525 00:21:19,124 --> 00:21:20,671 Entonces, ¿quieres decir, como, unas vacaciones? 526 00:21:21,747 --> 00:21:24,044 Bueno, sí, eso es lo que Tendría que hacer para conseguir uno. 527 00:21:24,755 --> 00:21:26,457 (risas suavemente) 528 00:21:30,456 --> 00:21:31,793 Ojalá las cosas fueran más simples. 529 00:21:32,799 --> 00:21:34,765 Extraño cuando todos pudimos solo 530 00:21:35,567 --> 00:21:38,930 Siéntate en la cama todo el día, los tres y vemos televisión. 531 00:21:38,940 --> 00:21:40,369 (risas) 532 00:21:45,683 --> 00:21:48,593 ♪ Hola, oye, oye, oye, oye ♪ 533 00:21:49,561 --> 00:21:51,822 ♪ Podría jugarlo con mis ojos cerrados ♪ 534 00:21:51,832 --> 00:21:53,693 ♪ No se trata de lo que hiciste ♪ 535 00:21:53,703 --> 00:21:57,510 ♪ Se trata de lo que no hiciste ♪ 536 00:21:59,009 --> 00:22:01,575 ♪ No se trata Lo que me pones a través de ♪ 537 00:22:01,585 --> 00:22:03,579 ♪ Se trata de que sabes ♪ 538 00:22:03,589 --> 00:22:06,519 ♪ Me sacó aquí pareciendo un tonto ♪ 539 00:22:06,529 --> 00:22:09,090 ♪ Sentir que estoy usado ♪ 540 00:22:09,100 --> 00:22:11,696 ♪ ¿Cómo puedo reclamar abuso? ♪ 541 00:22:11,706 --> 00:22:13,743 (cantar en idioma nativo) 542 00:22:22,995 --> 00:22:25,857 ♪ Puedo amarlo con mis ojos cerrados, demasiado tonificados ♪ 543 00:22:25,867 --> 00:22:29,464 ♪ Me consiguió correr por la puerta demasiado tonificado ♪ 544 00:22:29,474 --> 00:22:30,767 ♪ Me consiguió pedirle por ... ♪ 545 00:22:30,777 --> 00:22:33,798 Teenie: Espera. Es que el ¿El mismo chico desde el principio? 546 00:22:33,808 --> 00:22:35,644 Oh. Sí, sí. 547 00:22:35,654 --> 00:22:37,514 Recuerdo este. 548 00:22:37,524 --> 00:22:40,687 El marido mató a la esposa porque, Um, había embarazada a su amante. 549 00:22:40,697 --> 00:22:43,559 Teenie: ¿Por qué tienes que ir a matar? toda la familia? Solo obtén un divorcio. 550 00:22:43,569 --> 00:22:45,501 - Mmm. - mm. 551 00:22:46,979 --> 00:22:49,582 ¡Puaj! (exhala) 552 00:22:50,056 --> 00:22:52,153 Tee, ¿te sostendrás el cabello? 553 00:22:52,584 --> 00:22:53,746 Sí, va a suceder. 554 00:22:53,756 --> 00:22:56,151 - Oh, mierda. Bien... - Sí. 555 00:22:56,161 --> 00:22:59,892 ♪ Soy precoz, conocerme en la puerta ♪ 556 00:22:59,902 --> 00:23:03,900 ♪ Dices que soy Grody, Pero no tengo hogar ... ♪ 557 00:23:03,910 --> 00:23:07,149 ♪ ♪ 558 00:23:13,028 --> 00:23:16,434 (jadeo) 559 00:23:18,940 --> 00:23:21,502 (suspira) 560 00:23:21,512 --> 00:23:23,582 (Dings de campana del ascensor) 561 00:23:31,799 --> 00:23:33,836 ¿Estás bien? 562 00:23:34,805 --> 00:23:37,042 Finalmente me enganché. 563 00:23:40,558 --> 00:23:42,644 ♪ No se trata de lo que hiciste ♪ 564 00:23:42,654 --> 00:23:44,648 ♪ Se trata de lo que no hiciste ♪ 565 00:23:44,658 --> 00:23:47,754 ♪ Sí, sí, sí, sí ♪ 566 00:23:47,764 --> 00:23:50,192 ♪ No se trata Lo que me pones a través de ♪ 567 00:23:50,202 --> 00:23:52,063 ♪ Se trata de que sabes ♪ 568 00:23:52,073 --> 00:23:55,202 ♪ Me sacó aquí pareciendo un tonto ♪ 569 00:23:55,212 --> 00:23:57,574 ♪ Sentir que estoy usado ♪ 570 00:23:57,584 --> 00:24:00,947 ♪ ¿Cómo puedo reclamar abuso? ♪ 571 00:24:00,957 --> 00:24:02,984 ♪ Puedo amarlo ♪ 572 00:24:02,994 --> 00:24:05,690 ♪ Puedo amarlo con mis ojos cerrados, demasiado tonificados ♪ 573 00:24:05,700 --> 00:24:07,259 ♪ Me sacó corriendo por la puerta ♪ 574 00:24:07,269 --> 00:24:08,963 ♪ Demasiado tonificado ♪ 575 00:24:08,973 --> 00:24:11,802 ♪ Me consiguió pidiéndole más. ♪ 576 00:24:11,812 --> 00:24:14,785 (Singer Vocalizing) 577 00:24:18,713 --> 00:24:21,685 - sincronizado y corregido por L0Tech - -www.addic7ed.com-